Moinsen,
kann es sein das Deine Twonky Test-Lizenz abgelaufen ist?
Ich würde es mal mit dem Mediatomb von Jin probieren! Der ist umsonst bzw opensource und sollte ordentlich mit deiner Ps3 funzen. Er hatte in einem der Mediatomb Threads hier im Forum beschrieben das er ein Paket für uns Asus-User vorbereitet hat. Lass es dir zuschicken, E-Mail findest Du auch in dem entsprechendem Thread und teste mal damit!
Lg