Проблема еще в том, что русский язык имеет бOльшую среднюю длину слова, и перевод часто "разваливает" весь шаблон.

"Your account is disabled"
"Ваша учётная запись заблокирована".