В чем может быть причина и как лечить? (если вовпрос вообще в роутере, а не в винте).


Это не лечится, Майбуки с таким интерфейсом медленные по сути
Максимум 3 мегабит/с на запись, 5 на чтение,...